Te dni sem že nekajkrat v medijih zasledila, da besedo bonbon pišejo kot bombon. Glede na to, da gre za medije, za katere vem, da gredo teksti, ki jih objavljajo, skozi roke lektorjev, mi je jasno, da očitno ne gre za napako, temveč za novo pravilo.
Pa sem malo pobrskala po netu in se podučila, da Slovar slovenskega knjižnega jezika že od leta 2001 navija za bombon, čeprav dopušča tudi bonbon. A se je v praksi vsa ta leta uporabljal bonbon. Srednješolski profesorici slovenščine zagotovo stojijo lasje pokonci, saj je tolikokrat poudarjala, kako je treba napisati bonbon. Ali kot se je slikovito razhudil ob neki spletni jezikovni debati na to temo neznani pisec: "Skoraj pol stoletja ste ti in tebi podobni slovenisti kur.. jeb... folk v glavo (tudi mojo prfokso v osnovni šoli in nato ona mene), da je EDINO PRAVILNO bonbon in bonboniera. Zdaj, kur.. star, ko te pamet zapušča, si se s svojo slovenistično bando spomnil, da je EDINO PRAVILNO bombon in bombonjera???" Seveda, primitivna argumentacija. A v bistvu zadene žebljico na glavico. Zakaj sprememba?
Sicer pa, naj se piše bombon ali bonbon, bistveno je, da so bonboni/bomboni nesramno dobri. S čokolado še posebej. So trés bon in meni bon bon :)
Ni komentarjev:
Objavite komentar